What can cause an ExceptionOnReceive disconnect?

After updating PUN to the latest version, it can't connect anymore on some networks (but works fine on others).

We're using a Photon Server with a custom plugin hosted on Amazon.

What are some possible causes for getting an ExceptionOnReceive disconnect?